Un año en la vida del Dr. Zorro es una novela de acción fuerte, basada en las verdaderas experiencias de una familia en su lucha contra los carteles de la droga en México.
El personaje del título es el Dr. Eduardo de la Vega, del que se dice es descendiente del legendario Zorro en persona. Esta herencia se ve reflejada en la habilidad del doctor con el florete, su capacidad para enfrentar sin ayuda a hordas de secuaces, y su misión de defender a los habitantes de sus tierras de la mayor de las amenazas: los carteles de la droga. También hay otros miembros y empleados de la adinerada familia de la Vega que se involucran para ayudar a enfrentar y derrocar al poderoso cartel de Sinaloa.
Esta novela está basada en la oscura realidad de la actual guerra de México contra los carteles de la droga. Puesto que muy pocos de los autores de estos narco-crímenes han sido llevados ante la justicia en la vida real, y debido a las serias y muy reales amenazas, el autor Frederick Malphurs disfraza fuertemente la identidad de los protagonistas de su historia.
La historia de Malphurs posee una trama meticulosa y logra sus mejores momentos cuando el autor se ciñe a la acción, creando una serie de fascinantes secuencias llenas de tensión. Sin embargo, de vez en cuando se empantana en los detalles; la novela podría reducirse considerablemente si se suprimiera el material superfluo (no todas las comidas ni las prendas de vestir necesitan describirse en gran detalle). Además, la sub-trama romántica parece metida a la fuerza y resulta cliché, además de ilustrar la poca atención que se da de manera general a los personajes femeninos.
Aunque de vez en cuando el lenguaje puede resultar torpe y un poco pesado, Malphurs logra pintar un convincente retrato de la vida cotidiana en un mundo controlado por el crimen organizado. Esta traducción del inglés original puede a veces tornarse demasiado literal, si bien esos momentos no son muy frecuentes y en general la traducción parece estar manejada con habilidad.
En general, esta es una lectura atractiva para los amantes del thriller y para los interesados en la realidad de una ciudad atrapada en las garras de los carteles de la droga.
También está disponible en tapa dura y ebook.
